Have to adjust it by hand. nên cần phải chỉnh sửa bằng tay.
Unable to fix in hand. Không thể chỉnh sửa bằng tay.
I did the alterations by hand. Mình đã chỉnh sửa bằng tay.
I adjust them by hand. Mình đã chỉnh sửa bằng tay.
I tried to adjust it with my hand. Mình đã chỉnh sửa bằng tay.
Corrected by hand. sửa bằng tay.
In these years regular perpetual calendars require manual correction, i.e. it doesn’t need an extra day in February. Trong những năm này, lịch vạn niên thường xuyên đòi hỏi phải chỉnh sửa bằng tay, tức là nó không cần thêm một ngày vào tháng Hai.
With this plugin, you can instantly fix the error with just a few clicks without having to manually edit any WordPress files. Với plugin này, bạn có thể ngay lập tức sửa lỗi chỉ với một vài cú nhấp chuột mà không cần phải chỉnh sửa bằng tay bất kỳ tập tin WordPress.
Making hand-edits to your NC code breaks the link between the CAM program, and the code being run on the machine. Việc thực hiện chỉnh sửa bằng tay đối với chương trình NC của bạn sẽ phá vỡ liên kết giữa chương trình CAM và chương trình đang chạy trên máy.
If you want 200fps slowmo but your camera only does 96fps at the resolution you need, correcting that problem may require many man-hours of Twixtor and hand-painted fixes. Nếu bạn muốn slowmo 200fps nhưng camera của bạn chỉ có thể thực hiện 96fps ở độ phân giải bạn cần, sửa vấn đề đó có thể cần nhiều giờ trên plugin Twixtor (cho After Effect) và sửa bằng tay.